Kâlellâhü te’âlâ azze ve celle

Eseri dinleyin

0:00 0:00
brightness_empty 73
< Tüm eserlere dön

Kâlellâhü te’âlâ azze ve celle

Batı kapısına yakın konumda yer alan bir sütunda, farklı yazıların bir araya getirildiği dikkat çekici bir düzenleme yer almaktadır. En üstte, “Kâlellâhü te’âlâ azze ve celle” ifadesi müsenna (iki taraflı) bir kompozisyon içinde yazılmıştır. Bu ibarenin hemen altında, Âl-i İmran Suresi’nden alınmış şu ayetler sıralanır:
“Şehidellâhü ennehu lâ ilâhe illâ hüve ve’l-melâiketu ve ülü’l-ilmi kâimen bi’l-kıst. Lâ ilâhe illâ hüve’l-azîzu’l-hakîm. İnne’d-dîne ‘indallâhi’l-İslâm.”
Mealleri ise şöyledir:
“Allah’tan başka ilah olmadığına, Allah’ın kendisi, melekler ve hakkaniyeti gözeten ilim sahipleri şahittir. Gerçek şu ki, Allah katında hak din İslam’dır.”
Bu ayetlerin altına farklı renklerde yazılmış, hem düz hem ters şekilde istiflenmiş besmele yerleştirilmiştir. En altta ise mihrapta büyük harflerle yer alan bir ayetin kûfi yazı üslubundaki versiyonu bulunur:
“Ve enne’l-mesâcide lillâhi fe-lâ ted’û me’allâhi ehadâ”
Yani: “Şüphesiz mescitler Allah’ındır; öyleyse Allah ile birlikte başka birini çağırmayın.”
Bu kompozisyon, sadece Kur’an ayetlerinin içeriğiyle değil, hat sanatıyla da derin bir tefekkür alanı sunar; müsenna düzen, yazının renk oyunları ve farklı hat stilleriyle birleşerek manevi bir atmosfer inşa eder.