Bi-yedihi’l-mülk Tebârakellezî Ve hüve alâ külli şey’in kadîr

Eseri dinleyin

0:00 0:00
brightness_empty 54
< Tüm eserlere dön

Bi-yedihi’l-mülk Tebârakellezî Ve hüve alâ külli şey’in kadîr

Şadırvanın kuzeybatı köşesindeki direkte yer alan bu yazı, Mülk Sûresi’nin ilk ayetini içermektedir. Yazı yukarıdan, “Besmele” ve ardından gelen “Kâlellâhü te’âlâ” ifadeleriyle başlar.
Ayetin son kısmı oldukça büyük ve girift bir şekilde yazılmıştır. Harflerin biçimleri içerisinde birden fazla anlamı barındıracak şekilde ustaca şekillendirilmiştir. Bu yönüyle sadece bir metin değil, aynı zamanda derin bir sanat ifadesidir.
Sağ alt köşede yer alan “Sadekallâhü’l-azîm” cümlesi, yazıyı tamamlayan bir son söz niteliğindeyken; tam karşısındaki sol alt köşede ise hattatın imzası bulunur. Burada isminin Mehmed Şerif olduğu ve saray okulu hizmetkârı olarak görev yaptığı belirtilmiştir.
Aynı alanda yer alan tarih bilgisi de eserin Hicri 1285 (Miladi 1868/1869) yılında kaleme alındığını göstermektedir.